UFI与AIPC携手为场馆出版防疫措施指南，2020印度精酿饮品展宣布延期，新西兰”基督城“新会议中心推迟开幕日期……
“铭译”带你看4月13-19日最新国际会展新闻。
UFI
UFI联合AIPC出版防疫措施指南
随着新冠疫情的发展，全球范围内越来越多的展览和会议场馆转变为方舱医院和临时医疗中心，国际展览联盟（UFI）联合国际会议中心协会（AIPC）联合出版了会展业《防疫措施指南》。这是UFI和AIPC在数周之内发布的第二份防疫管理指南。
UFI全球展览行业协会主席玛丽·拉金（Mary Larkin）表示，为应对疫情影响，全球范围内UFI的同事们不得不重新安排场活动场地，然而目前我们应对危机和危机后行业重启的相关经验十分有限。该指南将帮助所有场所方的成员应对危机，为他们提供了具体的指导和工作框架，各活动中心可在其中组织活动，以便充分利用根据全球许多活动中心的行动而积累的相关实用的信息和经验。
名展
2020印度精酿饮品展宣布推迟
由于疫情引起的公共卫生问题，2020印度精酿饮品展主办方宣布推迟7月1-2日的展览。该展会原定在印度班加罗尔举行。
PDA会展有限公司和纽伦堡展览公司的负责人表示，受全球疫情影响，推迟展是确保利益相关者健康、人身安全和商业利益的最佳选择。他补充道，做出这一决定的关键因素是政府和企业发布的有关旅行的警告，以及对这一流行病费用不予减免的不确定性。此类通知打乱了企业部门的旅行计划，这将给努力公司向社会提供最佳服务带来巨大挑战。主办方相信，业内同仁和合作伙伴会同意这一决定，并在这个困难时期继续支持印度精酿饮料。
场馆
“基督城”新会议中心推迟开幕
受疫情影响，新西兰“基督城”克赖斯特彻奇斥资4.65亿新西兰元新建的Te Pae会议中心延迟开幕计划。最新预测显示，该中心将于2020年10月开放，届时将预定出场馆首个会议。
但是，新西兰政府的疫情封锁政策只允许基本建设，这影响了会议中心项目以及附近的体育场和地铁设施项目的建设，会议中心的四百名工人已被解雇。
Te Pae总经理罗斯·斯蒂尔（Ross Steele）称，疫情前场馆已预订的50项国内和国际会议价值达数百万美元，受疫情影响，部分选择延迟，部分已经取消。
名企
应对疫情，英富曼将筹集10亿英镑
受疫情影响，英富曼集团预计将重新安排410场活动，包括60个大型品牌活动和350个小活动，总价值约6.1亿英镑。该公司将发行新的普通股配售，他们表示，配售所得将用于加强资产负债表，减少整体债务。配售股份和认购股份的总数约为公司现有已发行股本的19.99%，约合10亿英镑。结合其它融资措施，此次配股将使英富曼展览集团的总流动性增至23亿英镑以上。
该公司为支持公司业务，还对首席执行长和首席财务长实行了33%的自愿减薪，对公司董事会和国际执行管理团队减薪25%。
英富曼集团首席执行官表示，疫情的影响远大于预测，集团一直在迅速适应并做出响应对策，始终把同事和客户的安全放在首位，维护集团品牌和业务的长期价值，并尽力保留工作岗位。
场馆
英国西北部新NHS夜莺医院投入使用
英国西北部NHS夜莺医院于4月17日在曼彻斯特中心内正式开业，为来自该地区的数百名新冠疫情患者提供护理。在接下来几周里，医院将逐步开放。
大曼彻斯特市市长安迪·伯纳姆（Andy Burnham）表示，这是一个值得称赞的项目，衷心感谢大曼彻斯特及其他地区的所有工作人员夜以继日的工作，从建筑、物流、清洁、消防、警察、军事人员到医疗专家，NHS夜莺医院都拥有英国最好的资源。
西北NHS夜莺医院将为普通新冠疫情患者提供治疗和常规医疗服务，最多可以容纳750名患者。
曼彻斯特中央行政区首席执行官肖恩·欣德斯（Shaun Hinds）表示，场地从会展场馆转变为功能齐全的医院，随时准备接待患者，这是历史上的一个重要里程碑。感谢所有医务人员以及整个NHS做出的贡献。
